Start with one of those basic sets from your favorite home center. Mine is made by Husky and cost me about $69. It has all the basic combination wrenches, sockets and ratchets, pliers, channel locks, adjusatble wrench, hammer, vise grips, allen wrenches, and tape measure. I like it because everything snaps in to a space in the case so you know you got everything when you put them away. They aren't near the quality that I have at home, but they are pretty good and it isn't the end of the world if you have to replace them after a few years. In contrast; The Roll-A-Way and work bench in my gargage are filled with quality tools, some of which I've had for over thrirty years and I don't want to keep them on the boat. I do bring down what I need for any special projects though.
I also keep another hard plastic box aboard with odds and ends like a voltmeter, safety blades, duct tape, electrical tape, teflon tape, shrink tubes, butt connectors, a length of wire with alligator clips on each end to jump things with if needed, loose SS screws, and other odds and ends.
I always keep cans of WD40, Carb Cleaner, and Contact Cleaner handy too.
It sounds like a lot of stuff for a thirty foot boat, but it really doesn't take up that much room.
I figure that between what I have aboard, and the fact that I have two motors, I should be able to limp home in most instances if a problem arises.