I run my bow line to the stern, which is lower and easier to reach the buoy. I loop through the mooring eye and then back away from the buoy.
I have long lines, which allows me to back all the way to the stern buoy. I loop through that buoy as well. Then, I center the boat. The only problem with this plan is that it does take some long lines.
The next day, after the engine is warm, I untie one side of the loop and pull it through the buoy, for a quick, clean release.
In any case, you don't want to wrap up your props with a loose line.
We used to moor bow to the opening, now I believe they want you facing West.
If it's sloppy in the late afternoon, I would recommend running to Sausalito for the night. You'll get some sleep that way.
The spring tides will put a strong current through the cove, which is disconcerting for some. It would be easier on you to moor at slack tide. I remember once grabbing the stern mooring ball with my boat hook and pulling the boat towards the ball. My boat took great delight and pulled the other direction with such force that I had to let go of the boat hook. The hook shot like an arrow across the marina. After the cheering and clapping subsided, a neighbor grabbed my hook and helped me get a line to the stern mooring ball. Using your tender might be necessary when the current is running.
I don't recommend hanging off the bow. On most boats it's a good deal higher off the water. The boat tends to drift, and there you are, going for a swim.