Propylene glycol is typically referred to as "marine/rv" antifreeze, designed for winter layups. It is suitable for potable water systems...another way to look at it, essentially, propylene glycol is what you drink in preparation for a colonoscopy (electrolytes are added)
Ethelyne glycol is automotive rated antifreeze...either as 100% or 50/50, you would this as a "coolant" for engine systems. It can also be used to winterize engines providing you dispose of it correctly. It is toxic.
I've used the auto a/f for winterizing my boat engine for the severe Minnesota winters...better peace-of-mind.