There is no plant native to the California Delta that will fill the same ecological niche as egeria densa. That’s because there was hardly any 2-10 ft. deep stagnant brackish water in the Delta prior to 1936.
Before construction of the Friant Dam during WW2 and massive agricultural water diversions from the San Joaquin River beginning early in the twentieth century, the California Delta was a fresh water system. We know by historical record that the cities of Pittsburgh and Antioch pumped their entire fresh water municipal drinking water supply from the river without treatment. That happened for nearly 80 years until 1936, when the combination of a severe drought year and agricultural diversions from the San Joaquin River made it necessary for those two cities and the C&H sugar refinery to travel 10-15 miles upstream to pump and transport fresh water. This was the first recorded intrusion of salt water in the Delta upstream of Antioch.
Farming on drained Delta islands began in the 1870’s. We know that farmers found no residual salt in the Delta soils, and could farm them with Delta water. No desalinization of soil or water required.
Today, 50% of the total Sacramento River flow is diverted and never reaches San Francisco Bay. Nearly 100% of the San Joaquin River is diverted.
Meandering river, creek and slough beds predominated in Delta tule marshes. Central Delta beds were usually peat muck, otherwise gravel beds were the norm. Salmon spawned freely in the gravel. In fact, the San Joaquin River was the mouth of one of the world’s largest salmon producing river systems, draining the southern Sierra Nevada from Stockton to Bakersfield. The Sacramento Delta ran unimpeded from the bay to well north of the Shasta River and drained the northern Sierra Nevada.
Soil erosion from placer mining, agriculture and urban development made the mud stream bottoms we find today.
So, when you talk about finding a native water plant that will grow in stagnant brackish Delta water, you are talking about a species alien to the historical Delta. Strangely enough, nature is selecting from species alien to the Delta to fill new ecological niches.
Read: The San Joaquin, A River Betrayed by Gene Rose. Published by Quill Driver Books/Word Dancer Press, Inc. 1992-2000 by Eugene A. Rose.