We use dockside water when at the boat but always disconect when we leave for any period of time.
Here is a chart of water flow per pipe size.
http://flexpvc.com/WaterFlowBasedOnPipeSize.shtml
Most bilge pumps will be able to keep up if working properly and you are present to shut the water off within a reasonable time frame, but you are assuming everthing will function as designed so due deligence is prudent.
The "cheap water limiting meter" mentioned above could give one more peace of mind while onboard overnight, might be worth looking into.
At any rate I would never leave dockside water hooked up on an unattended boat.
Here is a chart of water flow per pipe size.
http://flexpvc.com/WaterFlowBasedOnPipeSize.shtml
Most bilge pumps will be able to keep up if working properly and you are present to shut the water off within a reasonable time frame, but you are assuming everthing will function as designed so due deligence is prudent.
The "cheap water limiting meter" mentioned above could give one more peace of mind while onboard overnight, might be worth looking into.
At any rate I would never leave dockside water hooked up on an unattended boat.