hi Joe
what kind of computer do you have? reason i'm asking is that many USB GPS are not compatible with new 64bit Vista systems.
teh easiest way to proceed if you're NOT using vista 64bit, is to get a USB GPS like the Delorme LT20 for instance. Delorme has a Serial Port Emulator which converts the USB data into a conventional COM port which most programs can use. there are others out there, but i know the LT20 works fines on XP or vista 32
for software, there are two free programs that work really well, SeaClearII and OpenCPN. you can google them and download them... easy to install and use, I find OpenCPN to be a little more intuitive to use than SeaClear.
for charts, you can download the free NOAA marine charts from
http://www.charts.noaa.gov/RNCs/RNCs.shtml
install them in a chart folder of your choice then in either SC or OC, set the folder where the charts are.
If you really want to spend money...

there are a number of software and charts packages from Maptech and others...
If you are running vista 64, then your choices are limited since Delorme and many other companies dont' have 64bit drivers. Garmin does apparently.
I just got a new touchscreen tablet PC and my delorme doesn't work...right now i'm leaning towards a bluetooth GPS. they use the bluetooth serial port profile so compatibility shoudn't be a problem and as a bonus i should be able to use the gps with google maps on my phone...
Now, keep in mind that using a laptop as navigation equipment doesn't work very well in open boats because of rain/spray, as well as daylight. most computers are nearly impossible to read outdoors, unle$$ daylight readable. I use the laptop as a back up to built in nav systems, but either in a pilothouse or enclosed flybridge. Not sure it will work on a boat like yours. also, you need space to setup a conventional laptop, like a shelf near the helm on which you can secure the computer. not always feasible.
so far, the tablet PC seems ideal for this and depsite being cheap by tablet standards, the new HP TX2 i got is pretty impressive, especially since it can be used as a touch screen in addition to the pen (or conventional touchpad when operated in normal laptop mode). Easy to flick a finger on the screen to move a chart than fumbling with a mouse or pen.