You can disconnect the filter, and that will solve your problem, but why not just rebuild the filter. Most of the filters are made out of PVC pipe. 1.5" pipe to be exact and are filled with nothing more then activated carbon, and mesh that you can buy at the local pet store, It is used in aquarium filters.
Go to your local hardware store, get 2 PVC fittings and glue, 1-1.5" pipe to male thread fitting and 1-1.5" pipe to female thread. These to fittings with screw together and leave you with a "coupling fitting" that can be taken apart. That is so next year, you can just unscrew them to rejuviante your filter. Cut the existing filter in half, and dispose of the carbon that is in there, it will most likely be and packed to gether. You may need to replace the mesh sponge at both ends of the filter also, (can be bought at pet store with carbon)
I bought the mesh sponge and replaced both ends. I also cut a third piece that I used to help put toghter the filter.
1. Cut filter in half
2. Clean out old carbon and filters
3. Glue one fitting one each half of old filter
4. Place Mesh Sponge in both halves of fliter
5. Fill both halves with carbon
6. Place mesh sponge in end of one half to hold carbon in when you screw halves together
7. Screw two halves of filter together.
This cost me about $15 and I have enough carbon to do it 2 more times.