Even after the work you did it still misfires, correct? The white coming out the exhaust is in the exhaust gas, or is it liquid?
I would:
Check the antifreeze in your heat exchanger to see if the level is low meaning the AF is going somewhere...
Pull out the spark plugs and look at them, the misfiring cyls will be obvious because the plugs will be dark, oily or smell like gas. Are any plugs steam cleaned white with rusted electrodes (sign of water in a cyl)...
I next I would do a compression test and at the same time note if any AF shoots out of the spark plug holes. These two bits of information would tell you if it is likely that you had a failed head gasket. However, if the engine has never had a bad overheat, head gaskets on these engines just don't blow that often, a bad overheat or chronic lower level overheats is what does that.
I had a similar issue on my 4.3 a few years back. Reluctant to start, rough running, I checked all the typical causes (ignition, carburation). Pulled the plugs and they looked suspicious....orange cast to the center electrode, a bit of rust on the side electrode of one cyl...Grounded the high tension lead from the dist cap and cranked it over. Sure enough water (salt) shot out of #2 cyl, and a mist of water came out of #1. Took it apart and yes both head gaskets were blown, probably from a bad overheat 3 years before that. I wound up putting it back together with a set of re-man marine heads (originals were cracked in the exhaust seats of the center cyls in each head) new Fel/Pro gaskets, etc.
I think looking at the plugs will tell you a lot. Don't forget to ohm the resistance of your spark plug wires. Rare to have one go bad but it does happen. Dist cap, rotor, wires plugs first then go from there.