From experience of taking these things, I can tell you that the best thing is to just review the info as best you can. Take each section one at a time and master it. Don't try to jump around all over the place. Furthermore, after you have reviewed a few sections, go back and quickly review a previously studied one to keep the information fresh in your mind. Make up any little tidbits (Red, Right, Returning, for example) that you can use to help you remember, especially for answers that are about laws or regulations, as there is no "half-assing" these - it's either right or wrong. For all of the questions, think about the answer to yourself before looking at the answers given (assuming multiple choice) and then see if your own answer matches up. Chances are that that one is correct.
However, what it all boils down to , is that you either know it or you don't. The idea of learning this stuff is so that it becomes second nature - you don't always have time to think or pull out a book in real life. That is why the CG requires a 90% passing grade for Navigation Law.
Good Luck!