A few comments: We lived with watermakers on two boats, each cruising for 4 years full time. The first watermaker was a Standard HRO using a Cat pump. The second was a Village Marine with a Wobble pump (such as the Wanner Hydro cell). They were both 250 gal per day units. The wobble pump ran at about 300 belt driven by a standard 220 volt electric motor. The vibration and noise level was far less than the direct drive cat pump.
We did routine maintance on the membranes and the only major problem we had was in the Chesapeake Bay during the fall, when we picked up jelly fish protein in the membrane. That was the end of that membrane. If I had to run the water maker in area area with jelly fish in the future, I would have a large net type of stainer well outboard of the intake.
We never ran the water maker when in what I would consider contaminated water, and never had a health problem. Any major town I would consider contaminated. It is not only bacteria, which might be a worry, but also virius, such as hepatitis.
We did run an oil water separator as well as the booster pump. We pumped into one of two 250 gallon main tanks on the first boat via a manual selector valve, and on the second boat we had two 120 gallon wing tanks, and one center 60 gallon tank. The center tank only had water maker water in it, and we never added port water to that tank. There was a "spill over" manufold which allowed us to transfer made water to the wing tanks.
We had considered a UV light, but did not buy one--and at that time there was a UV light in both 12 and 120 volts. I probably would have used it, plus a 1 micron filter for water taken aboard, but not have used it in line with the watermaker output or the discharge line from the tank. I currently run a 120 volt UV light on a pond filter we have and full time the lamps last about a year.
Today parts are much easier to get than they were in the past, and they are cheaper. When we purchased the Villiage marine unit we were dealing directly with the factory and buying 4 units (with other boaters). A vice president of the company suggested the wobble pump. That is what they put on Coast Guard, Navy and commercial operations. The lower maintance, and less noise/vibration more than made up for any increase of cost. We asked why they were not usually used in yachts. The answer was that it was a competative field, and even $300 more would push buyers to another vender. If I build or buy another watermaker, it will have the wobble pump.